17 Nisan, Çarşamba - 2024

Gösterilecek bir içerik yok

Pekîn xeleka li dora stûyê Tacîkistanê teng dike

Kurdistan Lezgiyeva

Her komara Asyaya Navîn nîşana sereke ya rola zêde ya Çînê ye. Rastî ev e ku li her yek ji van welatan, Pekîn amûrên cuda yên bandorê pratîze dike. Li deverek kredî, li cihek – bi elîtan re têkilî têne lîstin û îro jî “hêza nerm” a çînî ketiyeTacîkistana piçûk.

Welatê herî biçûk û xizan ê Asyaya Navîn, ku di şerê navxweyî yê bixwîn de di salên 90’î de xilas bû, xwedî girîngiyek stratejîk e. Di kûrahiyên wê de depoyên mezin ên zêr, keviran, metalên biha hene. Ji dabînkirina ewlehiya herêmê sînorê bi Afxanistanê re kontrola Pamir dike. Çîn ji boTacîkistanê ji berê de bûye yek ji mezintirîn şirîkên bazirganiyê, çavkaniyeke girîng a veberhênan û krediyan û her wiha îxracata herî mezin.

Ji bo dewletek piçûk û belengaz, mantiqî ye ku mirov bala xwe bide ser cîranek bihêz. Lê di têkiliyên Çînê yên bi Tacîkistanê re perspektîfên pir xeternak hene. Bi Pekînê re têkilî pêşve dibin, Duşanbe vektorên din ên siyaseta derve jî bi sînor dike.

Têkiliyên bi Îranê re

Mînak, hevkariya bi Îranê re. Berê, du welatên farisîaxêv pir nêzbûn, lê piştî qedexeya Partiya Ronesansa Îslamî ya Tacîkistanê (IRPT) ya dijber, danûstendina dualî pir sar bû. Heya sala 2013’an, IRPT wekî hêzeke siyasî ya qanûnî beşdarî hemû hilbijartinan bû, lê saziyên qanûnê tevlibûna partiyê bi hewldanên derbeyê tawanbar kir. Ji hingê ve, îranî li benda gavên nêzîkbûna ji Duşanbe ne sekinîne.

Welatên rojavayî jî welatekî Asyaya Navîn zêde eleqedar nake. Tenê Rûsya bi hevkariyê re eleqedar e (li vir pirsgirêka sinorê Afxanistanê û daxwazên entegrasyonê ye), lê li vir jî her tişt ne xweş e. Çend sal berê, dihat plankirin ku bi Tacîkistanê re Yekitiya Aborî ya Avrasyayê (EAEU) pêk bê, lê ew qet çênebû. Duşanbe vê yekê li benda projeya entegrasyona Avrasyaya Moskowayê hişt. Pir gengaz e ku rêveberiya tacîkî di bin tesîra Pekînê de biryarek wisa daye.

Hevkariya bi welatên din ên Asyaya Navîn re jî baş naçe. Serokê Tacîkistanê Emomali Rahmon beşdarî her du lûtkeyên serokên komaran bû, lê ev nebû sedema encamdana tu peymanan an destpêkirina projeyên hevpar. Hevkariya bi cîhana ereb re ji sektora enerjiyê wêdetir naçe. Ji ber vê yekê derket holê ku, bi gelemperî, ji xêncî Pekînê ji welêt re tu heval tune ne.

Çîn amade ye ku krediyan, teknolojiya hinardeyê peyda bike û ya girîng, di warê leşkerî de hevkariyê bike. Tacîkistan yekem welat bû ku li herêmê beşdarî însîyatîfa ewlehiya Çînê bû. Mekanîzmaya çaralî Çîn, Pakistan, Afxanistan û Tacîkistan tîne ba hev. Ew ji sala 2016’an û vir ve kar dike û tê de hevsengî bi riya civînên asayî yên sekreterên civatên ewlehiya welêt heye. Riya Duşanbe ya ber bi Pekînê ve bi vê ve sînordar nabe. Tacîkistan bi rêk û pêk piştgirî dide helwesta Çînê di hemû dengdana NeteweyênYekbûyî de.

Deynê derve yê Tacîkistanê

Bê guman, ev vektora siyaseta derve ya siyaseta tacîkî ji ber têkiliyên biratîyên di navbera her du gelan de pêş neketiye. Duşanbe 1,2 mîlyar dolarî zêdetir deyndarê “birayê xwe yê mezin e”, lê deynê derveyî yê Tacîkistanê bi tevahî 3,2 mîlyar dolar e. Kredîtorê herî mezin ê Tacîkistanê Bankaya îxracat-îthalatê ya Çînê ye ku xwediyê ji sedî 49 ê mal û milkê welêt e. Ji sedî 40 deynê derve yêTacîkistanê dikeve ser Çînê.

Tiştê herî balkêş ev e ku ew bi gelemperî qala mercên ku Tacîkistan krediyên çînî werdigire nakin, li ser deynên biyanî daneyên fermî hindik in. Çîn daneyên li ser krediyên hatine dayîn, rêjeyên faîzê û mercên wan aşkera nake. Lê Pekîn berjewendiyên xwe yên karsaziyê hene, û şertê sereke ji bo deynên tawanbarî beşdarbûna pargîdaniyên çînî di projeyên darayî de ye.

Xurtkirina pêwendiyan

Her sal ji boTacîkistanê dayîna deynan dijwartir dibe. Di destpêka 2021’ê de, rayedarên welêt bi daxwaznameyên ku ji bo diravdanên demê bidin, serî li saziyên darayî yên navneteweyî dan. Çîn bi kêfxweşî li ser vê yekê razî bû ku destûr dide heyanî 2021’ê dirav werin rawestandin. Lê derengmayînên bi vî rengî biha ne. Ji sedî 80 depoyên zêrên Tacîkistanê li ba Çînê ne. Ew wekî faîzê deyn têne veguhastin. Di heman demê de, Çîn diravdana dirav bi aboriya tacîkî dike ku tenê bêtir pêwendiyê xurt dike.

Di nav 14 salên borî de, deynê Duşanbe yê ji Pekînê re hema hema şeş qat zêde bû, bi saya vê para imparatoriya Ezmanî di gelek depo û karsaziyên herî ber bi çavên welêt de heye.

Kêmasiya enerjiyên zivistanê

Niha li Tacîkistanê zêdeyî 400 pargîdaniyên çînî kar dikin, ku wan dike bacgirên herî mezin. Di van çend salên borî de, pargîdaniya Çînî TBEA pênc xetên kerabeyê çêkirine, vê yekê gengaz kiriye ku perçeyên cihê yên pergala enerjiya welêt bi hev ve girêbide ku li ber gelek salên kêmasiya enerjiya zivistanê pir girîng bû. Wekî din, li Duşanbe, çîniyan santralek (CHP Dushanbe-2) çêkirin.

Helwesta Rûsyayê di vê mijarê de bi tevahî ne diyar e. Li gorî peymanên bêdeng ên der barê dabeşkirina warên bandorê de li herêma Asyaya Navîn, di destpêkê de “hêzên” Rûsya û Çînê li gorî prensîbeke zelal hatin dabeşkirin: Moskova -siyaset û ewlehî, Pekîn- aborî. Pirsek çêdibe: ma kiryarên Çînê yên li Tacîkistanê berovajî rêgezên lîstikê yên berê hatine pejirandin nabin?

NihaTacîkistan ji bo tevlêbûna Çînê di warê ewlehiyê de li Asyaya Navîn pêşengiyekê dike. Li vir, bi îhtimaleke mezin pêşbaziyek tûj di navbera Çîn û Rûsyayê de dikare were destpêkirin ku dikare ber bi encamên nepêşbînîker ve bibe. Ya ku li komarê diqewime dibe ku bibe modelek ji bo cîbicîkirina stratejiya nû ya Çînê li tevahiya herêmê ku heger xwe bispêre “hêzanerm”.

Naveroka berê
Naveroka ya piştî vê

Pekîn xeleka li dora stûyê Tacîkistanê teng dike

Kurdistan Lezgiyeva

Her komara Asyaya Navîn nîşana sereke ya rola zêde ya Çînê ye. Rastî ev e ku li her yek ji van welatan, Pekîn amûrên cuda yên bandorê pratîze dike. Li deverek kredî, li cihek – bi elîtan re têkilî têne lîstin û îro jî “hêza nerm” a çînî ketiyeTacîkistana piçûk.

Welatê herî biçûk û xizan ê Asyaya Navîn, ku di şerê navxweyî yê bixwîn de di salên 90’î de xilas bû, xwedî girîngiyek stratejîk e. Di kûrahiyên wê de depoyên mezin ên zêr, keviran, metalên biha hene. Ji dabînkirina ewlehiya herêmê sînorê bi Afxanistanê re kontrola Pamir dike. Çîn ji boTacîkistanê ji berê de bûye yek ji mezintirîn şirîkên bazirganiyê, çavkaniyeke girîng a veberhênan û krediyan û her wiha îxracata herî mezin.

Ji bo dewletek piçûk û belengaz, mantiqî ye ku mirov bala xwe bide ser cîranek bihêz. Lê di têkiliyên Çînê yên bi Tacîkistanê re perspektîfên pir xeternak hene. Bi Pekînê re têkilî pêşve dibin, Duşanbe vektorên din ên siyaseta derve jî bi sînor dike.

Têkiliyên bi Îranê re

Mînak, hevkariya bi Îranê re. Berê, du welatên farisîaxêv pir nêzbûn, lê piştî qedexeya Partiya Ronesansa Îslamî ya Tacîkistanê (IRPT) ya dijber, danûstendina dualî pir sar bû. Heya sala 2013’an, IRPT wekî hêzeke siyasî ya qanûnî beşdarî hemû hilbijartinan bû, lê saziyên qanûnê tevlibûna partiyê bi hewldanên derbeyê tawanbar kir. Ji hingê ve, îranî li benda gavên nêzîkbûna ji Duşanbe ne sekinîne.

Welatên rojavayî jî welatekî Asyaya Navîn zêde eleqedar nake. Tenê Rûsya bi hevkariyê re eleqedar e (li vir pirsgirêka sinorê Afxanistanê û daxwazên entegrasyonê ye), lê li vir jî her tişt ne xweş e. Çend sal berê, dihat plankirin ku bi Tacîkistanê re Yekitiya Aborî ya Avrasyayê (EAEU) pêk bê, lê ew qet çênebû. Duşanbe vê yekê li benda projeya entegrasyona Avrasyaya Moskowayê hişt. Pir gengaz e ku rêveberiya tacîkî di bin tesîra Pekînê de biryarek wisa daye.

Hevkariya bi welatên din ên Asyaya Navîn re jî baş naçe. Serokê Tacîkistanê Emomali Rahmon beşdarî her du lûtkeyên serokên komaran bû, lê ev nebû sedema encamdana tu peymanan an destpêkirina projeyên hevpar. Hevkariya bi cîhana ereb re ji sektora enerjiyê wêdetir naçe. Ji ber vê yekê derket holê ku, bi gelemperî, ji xêncî Pekînê ji welêt re tu heval tune ne.

Çîn amade ye ku krediyan, teknolojiya hinardeyê peyda bike û ya girîng, di warê leşkerî de hevkariyê bike. Tacîkistan yekem welat bû ku li herêmê beşdarî însîyatîfa ewlehiya Çînê bû. Mekanîzmaya çaralî Çîn, Pakistan, Afxanistan û Tacîkistan tîne ba hev. Ew ji sala 2016’an û vir ve kar dike û tê de hevsengî bi riya civînên asayî yên sekreterên civatên ewlehiya welêt heye. Riya Duşanbe ya ber bi Pekînê ve bi vê ve sînordar nabe. Tacîkistan bi rêk û pêk piştgirî dide helwesta Çînê di hemû dengdana NeteweyênYekbûyî de.

Deynê derve yê Tacîkistanê

Bê guman, ev vektora siyaseta derve ya siyaseta tacîkî ji ber têkiliyên biratîyên di navbera her du gelan de pêş neketiye. Duşanbe 1,2 mîlyar dolarî zêdetir deyndarê “birayê xwe yê mezin e”, lê deynê derveyî yê Tacîkistanê bi tevahî 3,2 mîlyar dolar e. Kredîtorê herî mezin ê Tacîkistanê Bankaya îxracat-îthalatê ya Çînê ye ku xwediyê ji sedî 49 ê mal û milkê welêt e. Ji sedî 40 deynê derve yêTacîkistanê dikeve ser Çînê.

Tiştê herî balkêş ev e ku ew bi gelemperî qala mercên ku Tacîkistan krediyên çînî werdigire nakin, li ser deynên biyanî daneyên fermî hindik in. Çîn daneyên li ser krediyên hatine dayîn, rêjeyên faîzê û mercên wan aşkera nake. Lê Pekîn berjewendiyên xwe yên karsaziyê hene, û şertê sereke ji bo deynên tawanbarî beşdarbûna pargîdaniyên çînî di projeyên darayî de ye.

Xurtkirina pêwendiyan

Her sal ji boTacîkistanê dayîna deynan dijwartir dibe. Di destpêka 2021’ê de, rayedarên welêt bi daxwaznameyên ku ji bo diravdanên demê bidin, serî li saziyên darayî yên navneteweyî dan. Çîn bi kêfxweşî li ser vê yekê razî bû ku destûr dide heyanî 2021’ê dirav werin rawestandin. Lê derengmayînên bi vî rengî biha ne. Ji sedî 80 depoyên zêrên Tacîkistanê li ba Çînê ne. Ew wekî faîzê deyn têne veguhastin. Di heman demê de, Çîn diravdana dirav bi aboriya tacîkî dike ku tenê bêtir pêwendiyê xurt dike.

Di nav 14 salên borî de, deynê Duşanbe yê ji Pekînê re hema hema şeş qat zêde bû, bi saya vê para imparatoriya Ezmanî di gelek depo û karsaziyên herî ber bi çavên welêt de heye.

Kêmasiya enerjiyên zivistanê

Niha li Tacîkistanê zêdeyî 400 pargîdaniyên çînî kar dikin, ku wan dike bacgirên herî mezin. Di van çend salên borî de, pargîdaniya Çînî TBEA pênc xetên kerabeyê çêkirine, vê yekê gengaz kiriye ku perçeyên cihê yên pergala enerjiya welêt bi hev ve girêbide ku li ber gelek salên kêmasiya enerjiya zivistanê pir girîng bû. Wekî din, li Duşanbe, çîniyan santralek (CHP Dushanbe-2) çêkirin.

Helwesta Rûsyayê di vê mijarê de bi tevahî ne diyar e. Li gorî peymanên bêdeng ên der barê dabeşkirina warên bandorê de li herêma Asyaya Navîn, di destpêkê de “hêzên” Rûsya û Çînê li gorî prensîbeke zelal hatin dabeşkirin: Moskova -siyaset û ewlehî, Pekîn- aborî. Pirsek çêdibe: ma kiryarên Çînê yên li Tacîkistanê berovajî rêgezên lîstikê yên berê hatine pejirandin nabin?

NihaTacîkistan ji bo tevlêbûna Çînê di warê ewlehiyê de li Asyaya Navîn pêşengiyekê dike. Li vir, bi îhtimaleke mezin pêşbaziyek tûj di navbera Çîn û Rûsyayê de dikare were destpêkirin ku dikare ber bi encamên nepêşbînîker ve bibe. Ya ku li komarê diqewime dibe ku bibe modelek ji bo cîbicîkirina stratejiya nû ya Çînê li tevahiya herêmê ku heger xwe bispêre “hêzanerm”.

Naveroka berê
Naveroka ya piştî vê