3 Mayıs, Cuma - 2024

Gösterilecek bir içerik yok

Nêçîrvanê nêçîrvanan

Havîna Dilfirtone

Te bi dilê me tevan

Firtoneyê rakir di rojek havînê de

Fîncan tije xewn bûn

Qehweya dapîran sar bû di cezweyan de

Te bi singa me tevan xwe da ber bahozan

Derî û pace neman

Bexçeyan mal bar kir

Tu bi lingên me tevan beziyayî ber çeman

Berîk tije gule bûn

Qûyên bêdengiyê tirsiyan

Kofiyên kêfxweşiyê xwar bûn

Te bi çavên me tevan mêze kir

Dar bi kulîlkan dîn bûn

Fîncanên qehweya hişyariyê hatin

Qurt bi qurt vegeriya nîvroya xweş

Te bi dilê me tevan firtoneyê rakir

Bi lingên me tevan ji avê derbas bûyî

Mirov qet nizane ku di dorê de çi heye, dê çi, çi bîne pêşiya mirov; çi, çi bi mirov bide nkvîsandin. Çendî ku wî dîl girtin û ji sifra me ya jiyanê dûr xistin, çendî ku dîsa bi zimanê me tevan gotina xwe got (jixwe em li bendê bûn, me dizanî ku çawa derfetek bibîne, dê wek şêrek a dilê xwe û me bêje) destên min bûne moristang diçin û tên, dixwazin hin tiştan binivîsînin, hin dîwaran hilweşînin û hin dûrahiyan tune bikin.

Lê her tişt dibêje; ”kanê, kanê ew dilbahozê ku bi dilê me tevan dida pey bahozan”? Kanê ew lewendê wêrek, ew gerokê welat û zimanperwer ku gund bi gund, newal bi newal digeriya, çol bi çol gulan av didan? Kanê kanê ew şêrê ku singa xwe dida ber tevî gule û zelzeleyan? Kanê ew çav û dilê azad û dijwar ku celadan li ser sûc zeft dikir û berê xwe dida nêçîreke din, lew ew bûbû, karibû bibe nêçîrvanê nêçîrvanan?

Tu qet nedihatî

Di lênûska te ya ewil de

Rastî daristanek dihatin em

Me rê şaş dikir

Kuştî û zindî tevlêhev dibûn

Me qazaxê te yê rîs li xwe dikir

Çûk ji asîmanê çavên me derbas dibûn

Milên me yên li daran lefiyayî

Çiqas bêriya te dikirin

Me qazaxê te yê rîs li xwe dikir

Kuliyên berfê dihejmart

Û bêriya te dikir

Ax, tu qet nedihatî

Min digot ez ê di hevdîtina ku li pêşiya me bû de, çend helbestan bixwînim bo wî, lê wa ye neçar mam ku li vir binvîsim, li vir; li ser vê rûpela ku dizanim ew ê qet nikaribe bixwîne, lew baş dizanim ku “ew der” ku der e û di dorpêça çend ejderhan de ye.

Em xwedî yan jî bêxwediyên welatekî welê ne ku, nizanin dê kengê çi bibe yan jî kîjan kavil, xwe kengê li ser kîjan kavilî bicih bike. Lê em ew qas jî dizanin û dibînin ku berdêlên riya rûmetê pir giran in. Em dizanin ku şiverêyên herî xweş, ji nav agir derbas dibin û stranên herî çêjdar, bi neynûkan tên nivîsandin. Lê dîsa jî gav tê, mirov weke peykerekî li cihê xwe disekine û dipirse;”ma ew ê îro jî neyê?”,”ma dîrok neçar bû ku derdê tunebûna wî jî bi me bida kişandin?”

Her ku tiştek dibe em dibêjin ku” cîhên wan”vala namîne, em ê bêjin û cihên wan vala nehêlin jî. Lê digel her tiştî, em baş dizanin ku cih, vala dimînin, çawa ku tu tilî nikare cihê tiliya din bigire, tu kes jî nikare cihê kesên din bigire. Çimkî her kes yeka/yekê tik û tenê ye û bes dikare cihê xwe bigire, ne yên kesên din. Loma jî cihê wî heta bêjî vala ye û ev ne sûcê tu kesî ye, bes rastiyek e.

Derence

Yên ku bi derenceyên xelkê diçin jor

Şaş mezin dibin

Lê yên ku xwe bi derenceyên xwe ve

Dizeliqînin jî

Tim biçêk dimînin

Dibêm qey ya ku ew pê bû “ew”, ev bû; ewî derenceyên xwe bi xwe çêkir û welê meşiya, dê tim welê be jî. Em li hêviya wî ne ku were, bila zû were û bi dilê me tevan dîsa firtoneyan rake!

*helbest ji pirtûka min a dawîn Kirasê Heyvê ne, (weşanên Aram) Nêçîrvanê Nêçîrvanan

 

Nêçîrvanê nêçîrvanan

Havîna Dilfirtone

Te bi dilê me tevan

Firtoneyê rakir di rojek havînê de

Fîncan tije xewn bûn

Qehweya dapîran sar bû di cezweyan de

Te bi singa me tevan xwe da ber bahozan

Derî û pace neman

Bexçeyan mal bar kir

Tu bi lingên me tevan beziyayî ber çeman

Berîk tije gule bûn

Qûyên bêdengiyê tirsiyan

Kofiyên kêfxweşiyê xwar bûn

Te bi çavên me tevan mêze kir

Dar bi kulîlkan dîn bûn

Fîncanên qehweya hişyariyê hatin

Qurt bi qurt vegeriya nîvroya xweş

Te bi dilê me tevan firtoneyê rakir

Bi lingên me tevan ji avê derbas bûyî

Mirov qet nizane ku di dorê de çi heye, dê çi, çi bîne pêşiya mirov; çi, çi bi mirov bide nkvîsandin. Çendî ku wî dîl girtin û ji sifra me ya jiyanê dûr xistin, çendî ku dîsa bi zimanê me tevan gotina xwe got (jixwe em li bendê bûn, me dizanî ku çawa derfetek bibîne, dê wek şêrek a dilê xwe û me bêje) destên min bûne moristang diçin û tên, dixwazin hin tiştan binivîsînin, hin dîwaran hilweşînin û hin dûrahiyan tune bikin.

Lê her tişt dibêje; ”kanê, kanê ew dilbahozê ku bi dilê me tevan dida pey bahozan”? Kanê ew lewendê wêrek, ew gerokê welat û zimanperwer ku gund bi gund, newal bi newal digeriya, çol bi çol gulan av didan? Kanê kanê ew şêrê ku singa xwe dida ber tevî gule û zelzeleyan? Kanê ew çav û dilê azad û dijwar ku celadan li ser sûc zeft dikir û berê xwe dida nêçîreke din, lew ew bûbû, karibû bibe nêçîrvanê nêçîrvanan?

Tu qet nedihatî

Di lênûska te ya ewil de

Rastî daristanek dihatin em

Me rê şaş dikir

Kuştî û zindî tevlêhev dibûn

Me qazaxê te yê rîs li xwe dikir

Çûk ji asîmanê çavên me derbas dibûn

Milên me yên li daran lefiyayî

Çiqas bêriya te dikirin

Me qazaxê te yê rîs li xwe dikir

Kuliyên berfê dihejmart

Û bêriya te dikir

Ax, tu qet nedihatî

Min digot ez ê di hevdîtina ku li pêşiya me bû de, çend helbestan bixwînim bo wî, lê wa ye neçar mam ku li vir binvîsim, li vir; li ser vê rûpela ku dizanim ew ê qet nikaribe bixwîne, lew baş dizanim ku “ew der” ku der e û di dorpêça çend ejderhan de ye.

Em xwedî yan jî bêxwediyên welatekî welê ne ku, nizanin dê kengê çi bibe yan jî kîjan kavil, xwe kengê li ser kîjan kavilî bicih bike. Lê em ew qas jî dizanin û dibînin ku berdêlên riya rûmetê pir giran in. Em dizanin ku şiverêyên herî xweş, ji nav agir derbas dibin û stranên herî çêjdar, bi neynûkan tên nivîsandin. Lê dîsa jî gav tê, mirov weke peykerekî li cihê xwe disekine û dipirse;”ma ew ê îro jî neyê?”,”ma dîrok neçar bû ku derdê tunebûna wî jî bi me bida kişandin?”

Her ku tiştek dibe em dibêjin ku” cîhên wan”vala namîne, em ê bêjin û cihên wan vala nehêlin jî. Lê digel her tiştî, em baş dizanin ku cih, vala dimînin, çawa ku tu tilî nikare cihê tiliya din bigire, tu kes jî nikare cihê kesên din bigire. Çimkî her kes yeka/yekê tik û tenê ye û bes dikare cihê xwe bigire, ne yên kesên din. Loma jî cihê wî heta bêjî vala ye û ev ne sûcê tu kesî ye, bes rastiyek e.

Derence

Yên ku bi derenceyên xelkê diçin jor

Şaş mezin dibin

Lê yên ku xwe bi derenceyên xwe ve

Dizeliqînin jî

Tim biçêk dimînin

Dibêm qey ya ku ew pê bû “ew”, ev bû; ewî derenceyên xwe bi xwe çêkir û welê meşiya, dê tim welê be jî. Em li hêviya wî ne ku were, bila zû were û bi dilê me tevan dîsa firtoneyan rake!

*helbest ji pirtûka min a dawîn Kirasê Heyvê ne, (weşanên Aram) Nêçîrvanê Nêçîrvanan