28 Nisan, Pazar - 2024

Gösterilecek bir içerik yok

‘Dijeyê Pistanan’

Nivîskar Umer barasî pirtûka helbestan a bi navê Dijeyê Pistanan ji Weşanxaneya Wateyê çap kir.

Nivîskar Umer Barasi pirtûkeke helbestan a bi navê Dijeyê Pistanan nivîsî. Pirtûk bi zaravayê kirmanckî/zazakî ye û ji aliyê Weşanxaneya Vateyê ve hatiye çapkirin. Pirtûk ji 104 rûpelan pêk tê û bi giştî 102 helbest tê de cih digirin.

Yek ji helbesta di vê

pirtûkê de wiha ye:

Fekê cinawiran hîra

Dindanê înan tûjî

Ey gêrayoxê çolan û koyan

Roşnî ha ça de, rayîr ho ça…?

Mefteyê persanê ma hê ça de..?

Vaje ma ra, rîwayetan, sakinan

ra vaje

Tal şîrin, çetin asan beno vaje

Venganiyê ruhê ma hê ça de vaje

Gewlê est oranê teberkerdeyan de

Yan halînê hechecikan de

Biê gilanê sûrgulêyan de

Yan rehmê morceleyan de

Rast vaje ey deştoxo zitbulit

Tarî de eyne çi karî rê beno..?

Çimê mergî sûrî

Pîzeyê ey vêşan

Ye evdalê axir zeman

Hêvî ha ça de, şayî ha ça..?

Vaje, destnuşteyan,

mishefan ra vaje

Lêl zelal, tarî roşn beno vaje

Manaya cuya ma ha ça de vaje

Pey hewt koyan, binê behran de

Yan simanê peskovîyan de

Zereyê bennaran, bezreyê

zeytunan de

Yan wextanê êreyan de

De vaje ey evdalo û kerr

Ma rê deyîranê dengbêjanê

koran vaje..!

‘Dijeyê Pistanan’

Nivîskar Umer barasî pirtûka helbestan a bi navê Dijeyê Pistanan ji Weşanxaneya Wateyê çap kir.

Nivîskar Umer Barasi pirtûkeke helbestan a bi navê Dijeyê Pistanan nivîsî. Pirtûk bi zaravayê kirmanckî/zazakî ye û ji aliyê Weşanxaneya Vateyê ve hatiye çapkirin. Pirtûk ji 104 rûpelan pêk tê û bi giştî 102 helbest tê de cih digirin.

Yek ji helbesta di vê

pirtûkê de wiha ye:

Fekê cinawiran hîra

Dindanê înan tûjî

Ey gêrayoxê çolan û koyan

Roşnî ha ça de, rayîr ho ça…?

Mefteyê persanê ma hê ça de..?

Vaje ma ra, rîwayetan, sakinan

ra vaje

Tal şîrin, çetin asan beno vaje

Venganiyê ruhê ma hê ça de vaje

Gewlê est oranê teberkerdeyan de

Yan halînê hechecikan de

Biê gilanê sûrgulêyan de

Yan rehmê morceleyan de

Rast vaje ey deştoxo zitbulit

Tarî de eyne çi karî rê beno..?

Çimê mergî sûrî

Pîzeyê ey vêşan

Ye evdalê axir zeman

Hêvî ha ça de, şayî ha ça..?

Vaje, destnuşteyan,

mishefan ra vaje

Lêl zelal, tarî roşn beno vaje

Manaya cuya ma ha ça de vaje

Pey hewt koyan, binê behran de

Yan simanê peskovîyan de

Zereyê bennaran, bezreyê

zeytunan de

Yan wextanê êreyan de

De vaje ey evdalo û kerr

Ma rê deyîranê dengbêjanê

koran vaje..!